10.02. Reichenbach Synopsis for #Supernatural's October 14 episode.
“Reichenbach” – (9:00-10:00 p.m. ET) (TV-14, DLV) (HDTV)
CROWLEY TELLS DEAN THE MARK NEEDS TO BE FED — Crowley (Mark Sheppard) notices Dean (Jensen Ackles) is becoming more and more aggressive. Dean tells him that’s the side effect of being a demon, but Crowley knows it’s something more - the Mark of Cain needs to be fed. Meanwhile, Sam (Jared Padalecki) is captured by Cole (guest star Travis Aaron Wade), an angry man who blames Dean for his father’s death years ago and wants revenge. Cole tortures Sam, hoping he’ll tell him where Dean is hiding. Hannah (guest star Erica Carroll) sees how weak Castiel (Misha Collins) is becoming as his grace continues to fade, so she makes a bold choice and asks Metatron (guest star Curtis Armstrong) for help. Thomas J. Wright directed the episode written by Andrew Dabb (#1003). Original airdate 10/14/2014.
10.02 Reichenbach — 14 октября 2014
Кроули замечает, что Дин становится все более и более агрессивным. Дин говорит ему, что это побочный эффект демонизма, но Кроули знает, что это нечто большее - Метка Каина требует подпитку. Тем временем Сэм попадает в плен к Коулу, обозленному парню, который обвиняет Дина в смерти своего отца много лет назад и жаждет мести. Коул пытает Сэма, надеясь, что тот расскажет ему, где скрывается Дин. Ханна, глядя как слабеет Кастиэль по мере того, как исчезает его благодать, решается на смелый шаг - просит помощи у Метатрона.